ida-the-one

美しきもの - Sound Horizon

美丽之物

一个有点悲伤的故事。姐姐Roman为从出生就体弱多病双目失明的弟弟Laurant描述一年四季的美景,直到弟弟在她的怀抱中离开人世。

正如歌词中所讲的,在短暂的生命旅程中采撷世间美丽之物,才是众生离去的价值吧。

君の大好きなこの旋律(Melodie)…大空へと响け口风琴(Harmonica)…,
你最喜欢的这段旋律 在天空中回响的是那口琴的乐声

天使 が抱いた窓枠の画布(Toile)…
ねぇ…その风景画(Paysage)…绮丽かしら,
翩翩的天使,托起了窗沿为框的画布 
看啊 这幅风景画 很美丽吧

「わたしは 世界に一番美しい光が见った,
“我呢 看见了这世上最美丽的光

その花は胸に抱いて Laurantに运う 咏い続けよ,
将那花朵抱在胸前 包括Laurant的份一起 继续歌唱”

其処にロマンは在るのかしら,
“那里有Roman在吗?”


评论

热度(4)